本片是英国影星学院奖影帝Anthony Hopkins、影后Emma Thompson与著名文学影片导演James Ivory继“Howards end”（《霍华德庄园》/《此情可问天》）之后，再次携手演绎的英国文学电影。James最擅长表现英国中产阶级田园生活风味，他导演的“文学电影”部部好看。“a room with a view”（《看得见风景的房间》/《窗外有蓝天》/《翡冷翠之恋》）、“Maurice”（《莫里斯》/《墨利斯的情人》/《莫里斯的情人》）和“Howards end”都是他根据著名小说家E.M. Forster的小说拍成的电影，被誉为Forster作品最权威的诠释者。只是在国内电影市场上James的作品敌不过Hollywood电影的声色犬马，不太受大众注目而已。
“the remains of the day”是一部吸满了情感的海绵般细腻的文学叙事影片，电影通过含蓄的手法刻画出小人物的心路历程。Anthony精湛的演技将主人公外表平静内心苦苦挣扎的形象发挥的淋漓尽致，那个曾经嗜血而凶残的Hannibal在本片中是那么彬彬有礼、克尽职守，Emma所饰演的女管家Mary并不妩媚，眉眼里透着的却是坚韧。男女演员通过令人心碎的精湛的表演，将两个小人物的爱情诠释的丝丝入扣。香港把这部电影翻译成《告别有情天》。台湾译作《长日将尽》。相比之下，我认为大陆译为“去日留痕”最贴切。电影DVD画面如同油画一般精美。电影音乐也十分出色。它不是激情澎湃的，它含蓄、优雅，由远及近像溪流总是能在适当的时候恰如其分地抒人物内心的情感，是男女主人公心语的独白。此外，美国“Superman”（《超人》）Christopher Reeve和英国帅哥Hugh Grant等在片中充任的配角亦可圈可点。
