【英文片名】:Raiders of the Lost Ark
【中文片名】:夺宝奇兵
【出品年代】:1981
【国 家】:美国
【类 别】:动作/冒险
【片 长】:115 min
【IMDB评分】:8.7/10 (356,726 votes)
【IMDb链接】:HDCHD
【导 演】:史蒂文·斯皮尔伯格 (Steven Spielberg)
【主 演】:哈里森·福特 (Harrison Ford) ...... Dr. Henry 'Indiana' Jones, Jr.
卡伦·艾伦 (Karen Allen) ...... Marion Ravenwood
Paul Freeman (I) ...... René Belloq
Ronald Lacey ...... Toht
约翰·里斯-戴维斯 (John Rhys-Davies) ...... Sallah
德诺姆·埃利奥特 (Denholm Elliott) ...... Dr. Marcus Brody
艾尔弗雷德·莫利纳 (Alfred Molina) ...... Satipo
Wolf Kahler ...... Colonel Dietrich
Anthony Higgins ...... Gobler
Vic Tablian ...... Barranca/Monkey Man
Don Fellows ...... Colonel Musgrove
William Hootkins ...... Major Eaton
Bill Reimbold ...... Bureaucrat
Fred Sorenson ...... Jock, Seaplane pilot
Patrick Durkin ...... Australian Climber
奥斯卡奖
1982 获奖 奥斯卡奖 最佳艺术指导-布景 (Best Art Direction-Set Decoration) Norman Reynolds,Leslie Dilley,Michael Ford (I)
最佳剪辑 (Best Film Editing) 迈克尔·卡恩 (Michael Kahn (I))
最佳音响 (Best Sound) Bill Varney,Steve Maslow,Gregg Landaker
最佳效果(视觉) (Best Effects, Visual Effects) Richard Edlund,Kit West,Bruce Nicholson
特别成就奖 Ben Burtt,Richard L. Anderson
【译 名】魔域奇兵/魔宫传奇/印第安那琼斯的圣殿/夺宝奇兵II之魔域奇兵/夺宝奇兵2
【片 名】Indiana Jones and the Temple of Doom
【年 代】1984
【国 家】美国
【类 别】动作/冒险
【语 言】英语/僧伽罗语
【IMDB评分】7.6/10 (169,901 votes)
【IMDB链接】HDCHD
【片 长】01:58:28
【导 演】斯蒂芬·斯皮尔伯格 Steven Spielberg
【主 演】哈里森·福特 Harrison Ford ....Indiana Jones
凯特·卡普肖 Kate Capshaw ....Wilhelmina 'Willie' Scott
关继威 Jonathan Ke Quan ....Short Round (as Ke Huy Quan)
阿莫瑞什·普瑞 Amrish Puri ....Mola Ram
乔宏 Roy Chiao ....Lao Che
丹·艾克罗伊德 Dan Aykroyd ....Earl Weber
西德尼·甘尼斯 Sidney Ganis ....Missionary (uncredited)
乔治·卢卡斯 George Lucas ....Missionary (uncredited)
弗兰克·马歇尔 Frank Marshall ....Tourist at Airport (uncredited)
史蒂文·斯皮尔伯格 Steven Spielberg ....Tourist at Airport (uncredited)
Roshan Seth ....Chattar Lal
Philip Stone ....Captain Phillip Blumburtt
David Yip ....Wu Han
瑞克·杨 Ric Young ....Kao Kan
Chua Kah Joo ....Chen
Rex Ngui ....Maitre d'
Philip Tan ....Chief Henchman (as Philip Tann)
Dr. Akio Mitamura ....Chinese Pilot (as Akio Mitamura)
Michael Yama ....Chinese Co-Pilot
D.R. Nanayakkara ....Shaman
Dharmadasa Kuruppu ....Chieftain
Stany De Silva ....Sajnu
Iranganie Serasinghe ....Village Woman (as I. Serasinghe)
Dharshana Panangala ....Village Child
Raj Singh ....Pankot Maharaja Zalin Singh
Frank Olegario ....Merchant #1
Ahmed El Shenawi ....Merchant #2
Arthur F. Repola ....Eel Eater (as Art Repola)
Nizwar Karanj ....Sacrifice Victim
帕特·罗奇 Pat Roach ....Chief Guard
Moti Makan ....Guard
Mellan Mitchell ....Temple Guard
Bhasker Patel ....Temple Guard
Arjun Pandher ....1st Boy in Cell
Zia Gelani ....2nd Boy in Cell
Debbie Astell ....Dancer
Maureen Bacchus ....Dancer
Corinne Barton ....Dancer
Carol Beddington ....Dancer (as Carol Bebbington)
Sharon Boone ....Dancer
Elizabeth Burville ....Dancer
Marisa Campbell ....Dancer
Christine Cartwright ....Dancer
Andrea Chance ....Dancer
Jan Colton ....Dancer
Louise Dalgleish ....Dancer
Lorraine Doyle ....Dancer
Vanessa Fieldwright ....Dancer
Brenda Glassman ....Dancer
Elaine Gough ....Dancer
Sue Hadleigh ....Dancer
Sarah-Jane Hassell ....Dancer
Samantha Hughes ....Dancer
Julie Kirk ....Dancer
Deirdre Laird ....Dancer
Vicki McDonald ....Dancer
Nina McMahon ....Dancer
Julia Marstand ....Dancer
Gaynor Martine ....Dancer
Lisa Mulidore ....Dancer
Dawn Reddall ....Dancer
Rebekkah Sekyi ....Dancer
Clare Smalley ....Dancer
Lee Sprintall ....Dancer
Jenny Turnock ....Dancer
Ruth Welby ....Dancer
Anthony Powell ....Missionary (uncredited)
Ruby de Mel ....Village Woman
Denavaka Hamine ....Village Woman (as D.M. Denawake)
·在凯特·卡普肖试镜之前,莎朗·斯通曾是扮演威利的最佳人选。
·片中矿车追逐场景是用微缩模型和经过改装的35mm摄影机拍摄的。
·最后交战场景中的索桥确实悬在峡谷之间,高度足有数百英尺,恐高的斯皮尔伯格宁愿绕道1.5英里也不肯从桥上走到对面。
·乔治·卢卡斯在片头机场场景中客串了背景中的传教士,制作人弗兰克·马歇尔也客串了一名游客。
·“Indiana Jones and the Temple of Death”是本片原定片名。
·本片是凯特·卡普肖出演的第二部院线片。
·片中巨型吸血蝙蝠其实是果蝠,真正吸血蝙蝠的体型要小得多。
·为拍摄昆虫房间的场景,凯特·卡普肖身上被覆盖了2000多只昆虫。
·为物色到适合扮演肖特·朗德的亚洲小演员,剧组曾组织公开试镜活动,而出现在现场的关继威是陪同弟弟前来试镜的,选角导演很快注意到他,因为关继威一直在嘱咐弟弟该如何行事。
·哈里森·福特在片中的大部分动作戏由他的替身演员维克·阿姆斯特朗完成。
·当索桥被砍断时,从桥上坠下的其实是假人,这14个假人体内装有电机和电池,在下坠过程中,它们的四肢都会活动。
·有关索桥的所有场景在三大洲拍摄完成。其中真正的索桥在斯里兰卡修建,琼斯砍断索桥的场景也在当地拍摄;索桥悬在崖边而且有人挂在桥上的场景在伦敦Elstree Studios的摄影棚中拍摄;悬吊的索桥末端有鳄鱼出现的场景在佛罗
【译 名】夺宝奇兵3之圣战奇兵/印第安那琼斯和最后的十字军/印第安那琼斯和圣杯
【片 名】Indiana Jones and the Last Crusade
【年 代】1989
【国 家】美国
【类 别】动作/冒险
【语 言】英语/德语/希腊语
【IMDB评分】8.3/10 (265,976 votes) Top 250 #100
【IMDB链接】HDCHD
【片 长】02:06:53
【导 演】史蒂文·斯皮尔伯格 Steven Spielberg
【主 演】哈里森·福特 Harrison Ford ....Indiana Jones
肖恩·康纳利 Sean Connery ....Professor Henry Jones
丹霍姆·艾略特 Denholm Elliott ....Dr. Marcus Brody
约翰·里斯-戴维斯 John Rhys-Davies ....Sallah
朱利安·格洛弗 Julian Glover ....Walter Donovan
瑞弗·菲尼克斯 River Phoenix ....Young Indy
艾莉森·杜迪 Alison Doody ....Dr. Elsa Schneider
Michael Byrne ....Vogel
Kevork Malikyan ....Kazim
Robert Eddison ....Grail Knight
Richard Young ....Fedora
Alexei Sayle ....Sultan
Alex Hyde-White ....Young Henry (scenes deleted)
Paul Maxwell ....Panama Hat
Isla Blair ....Mrs. Donovan (as Mrs. Glover)
弗农·多布切夫 Vernon Dobtcheff ....Butler
J.J. Hardy ....Herman
Bradley Gregg ....Roscoe
Jeff O'Haco ....Half Breed
Vince Deadrick Sr. ....Rough Rider (as Vince Deadrick)
Marc Miles ....Sheriff
Ted Grossman ....Deputy Sheriff
Tim Hiser ....Young Panama Hat
Larry Sanders ....Scout Master
Will Miles ....Scout #1
David Murray ....Scout #2
Frederick Jaeger ....WWI Ace (scenes deleted)
Jerry Harte ....Professor Stanton
比利·J·米切尔 Billy J. Mitchell ....Dr. Mulbray
Martin Gordon ....Man at Hitler Rally
Paul Humpoletz ....German Officer at Hitler Rally
Tom Branch ....Hatay Soldier in Temple
Graeme Crowther ....Zeppelin Crewman
Luke Hanson ....Principal SS Officer at Castle
Chris Jenkinson ....Officer at Castle
Nicola Scott ....Female Officer at Castle
Louis Sheldon ....Young Officer at Castle
斯蒂芬·卡里帕 Stefan Kalipha ....Hatay Tank Gunner
Peter Pacey ....Hatay Tank Driver
帕特·罗奇 Pat Roach ....Gestapo
Suzanne Roquette ....Film Director (scenes deleted)
Eugene Lipinski ....G-Man
George Malpas ....Man on Zeppelin
Julie Eccles ....Irene
Nina Almond ....Flower Girl (as Nina Almond)
尼克·吉拉德 Nick Gillard ....Tank Crewman Hit by Periscope (uncredited)
Ronald Lacey ....Heinrich Himmler (uncredited)
Derek Lyons ....German soldier (uncredited)
迈克尔·谢尔德 Michael Sheard ....Adolf Hitler (uncredited)
Tip Tipping ....Tank Crewman (uncredited)