悲惨世界/2012悲惨世界/孤星泪(港) [美版DIY简英繁英双语特效中字]
1.菜单已经修改，简繁特效中字均可从菜单选择.
2.原始双语srt字幕采用伊甸园字幕组原创字幕，在此表示感谢！
3.已经通过TMT3.185,TMT5.114,PD11.1620播放测试，流畅播放.
4.由于有些字幕是2人或多人合唱不同内容，此种情况下因为无法断句，可能偶尔有超过2行的字幕出现，不过很少.
5.由于打字时手误，误将种子中音轨打成DTS-HD MA5.1，实际原盘为7.1声道的英语原声.
◎译 名 悲惨世界/2012悲惨世界/孤星泪(港)
◎片 名 Les Misérables
◎年 代 2012
◎国 家 英国/美国
◎类 别 剧情/歌舞/爱情
◎语 言 英语
◎IMDB评分 8.2/10 from 31,902 users
◎IMDB链接 HDCHD
◎片 长 157mins
◎导 演 汤姆·霍伯 Tom Hooper
◎主 演 休·杰克曼 Hugh Jackman ....冉阿让 Jean Valjean
安妮·海瑟薇 Anne Hathaway ....芳汀 Fantine
罗素·克劳 Russell Crowe ....沙威 Javert
阿曼达·塞弗里德 Amanda Seyfried ....珂赛特 Cosette
埃迪·雷德梅尼 Eddie Redmayne ....马利尤斯 Marius
萨莎·拜伦·科恩 Sacha Baron Cohen ....德纳迪埃 Thénardier
海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter ....德纳迪埃妻子 Madame Thénardier
萨曼莎·巴克斯 Samantha Barks ....艾潘妮 Éponine
亚伦·特威特 Aaron Tveit ....Enjolras
伊莎贝尔·艾伦 Isabelle Allen ....幼年珂赛特 Young Cosette
Daniel Huttlestone ....Gavroche
◎简 介
贫苦的冉·阿让（休·杰克曼 Hugh Jackman 饰）为了挨饿的孩子去偷面包，结果被判处19年的苦役。出狱后，走投无路的他偷走了收留他过夜的主教的银器潜逃，被警察捉回。主教声称银器是送给他的，使他免于被捕。主教的言行感化了他，他化名马德兰，从此洗心革面奋发向上开始新生活。但缉拿过他的警长沙威（罗素·克劳 Russell Crowe 饰）却一心要找他麻烦。在得知了芳汀（安妮·海瑟薇 Anne Hathaway 饰）的悲惨遭遇后，他承诺照顾她的私生女柯赛特（阿曼达·塞弗里德 Amanda Seyfried 饰）。八年后，柯赛特爱上了共和派青年马利尤斯（埃迪·雷德梅恩 Eddie Redmayne 饰），轰轰烈烈的巴黎人民起义爆发了，无赖德纳迪埃（萨莎·拜伦·科恩 Sacha Baron Cohen 饰）和他又狭路相逢，而多年来从未放弃追捕他的沙威又出现在他的面前……
花絮
·1980年法语版音乐剧《悲惨世界》在巴黎体育馆上演，观众达50万人。后来音乐剧金牌制作人卡梅隆·麦金托什把法语版改成了英语版，英语版音乐剧1985年在伦敦上演，取得了极大的成功，被看做是音乐剧的经典。卡梅隆·麦金托什也担任了本片制作人。
·之前安妮·海瑟薇曾经和休·杰克曼在一起唱过歌。第一次是奥斯卡的颁奖典礼。而第二次则是海瑟薇和詹姆斯·弗兰科主持的奥斯卡颁奖典礼。
获奖记录
2012年
2012年第17届金卫星奖最佳女配角《悲惨世界》
2012年第46届堪萨斯城影评人协会奖最佳女配角《悲惨世界》
2012年第06届底特律影评人协会奖最佳女配角《悲惨世界》
2012年第17届拉斯维加斯影评人协会奖最佳女配角《悲惨世界》
2012年第11届华盛顿影评人协会奖最佳女配角《悲惨世界》
2012年01届波士顿在线影评人协会奖最佳女配角《悲惨世界》
2012年13届纽约在线影评人协会奖最佳女配角《悲惨世界》
奥斯卡金像奖 Academy Awards 第85届(2013)
提名
·奥斯卡奖-最佳影片蒂姆·贝万 Tim Bevan ， 艾里克·费尔纳 Eric Fellner ， Debra Hayward ， 卡梅隆·麦金托什 Cameron Mackintosh
·奥斯卡奖-最佳男主角休·杰克曼 Hugh Jackman
·奥斯卡奖-最佳女配角安妮·海瑟薇 Anne Hathaway
·奥斯卡奖-最佳艺术指导Eve Stewart ， Anna Lynch-Robinson
·奥斯卡奖-最佳服装设计Paco Delgado
·奥斯卡奖-最佳音响效果Andy Nelson ， Simon Hayes ， Mark Paterson
·奥斯卡奖-最佳化妆Lisa Westcott ，
·奥斯卡奖-最佳原创歌曲赫伯特·克罗采 Herbert Kretzmer ， 阿兰·布比尔 Alain Boublil ， 克劳德-米歇尔·勋伯格 Claude-Michel Schönberg - "Suddenly"
获奖
·奥斯卡奖-最佳化妆Lisa Westcott 。
·奥斯卡奖-最佳女配角 安妮·海瑟薇 Anne Hathaway。
·奥斯卡奖-最佳音响效果 Andy Nelson , Mark Paterson , Simon Hayes
美国金球奖 Golden Globes, USA 第70届(2013)
获奖
·电影类-音乐喜剧类最佳影片
·电影类-音乐喜剧类最佳男主角休·杰克曼 Hugh Jackman
·电影类-最佳女配角安妮·海瑟薇 Anne Hathaway
提名
·电影类-最佳原创歌曲赫伯特·克罗采 Herbert Kretzmer ， 阿兰·布比尔 Alain Boublil ， 克劳德-米歇尔·勋伯格 Claude-Michel Schönberg - "Suddenly"
- DISC INFO:
- Disc Title: Les.Misérables.2012.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-shhaclm@CHDBits
- Disc Size: 48,002,096,059 bytes
- Protection: AACS
- BD-Java: Yes
- BDInfo: 0.5.6
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 2:37:54 (h:m:s)
- Size: 36,836,481,024 bytes
- Total Bitrate: 31.10 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 23275 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 4797 kbps 7.1 / 48 kHz / 4797 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS Audio English 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 37.842 kbps
- Presentation Graphics Chinese 51.213 kbps
- Presentation Graphics Chinese 52.844 kbps
|
[复制链接]
发表于 2013-3-12 22:20:38
收藏
支持
反对
发表于 2013-3-16 12:03:52
发表于 2013-3-16 21:42:07
经典之作 感谢分享