魔窟 国英双语DTS5.1/英语导评/英简繁SUP字幕/章节
【译 名】 魔窟
【片 名】 The Cave
【年 代】 2005
【国 家】 美国 / 德国
【类 别】 动作 / 惊悚 / 恐怖 / 冒险
【语 言】 英语
【字 幕】 英语
【IMDB评分】 4.9/10 from 19,762 users
【IMDB链接】 HDCHD
【片 长】 97 min
【导 演】 布鲁斯•亨特 Bruce Hunt
【主 演】 科尔•豪瑟 Cole Hauser ....Jack
摩里斯•切斯塔特 Morris Chestnut ....Top Buchanan
艾迪•斯比安 Eddie Cibrian ....Tyler
琳娜•海蒂 Lena Headey ....Kathryn
派珀•佩拉博 Piper Perabo ....Charlie
丹尼尔•金 Daniel Dae Kim ....Alex Kim
马塞尔•尤勒斯 Marcel Iures ....Dr. Nicolai
Rick Ravanello ....Briggs
基兰•达西-史密斯 Kieran Darcy-Smith ....Strode
Vlad Radescu ....Dr. Bacovia
【简 介】
在罗马尼亚的密林深处，一群前往探险考察的科学家无意中发现了十三世纪时的古寺院遗址，进一步调查之后他们发现这座寺院被建在一个巨大的地下洞窟入口之上。当地的生物学家认为洞窟内也许隐藏了一些不为人知的神秘生态体系，于是他们专门雇佣了一批美国洞窟探险家入内调查。
杰克(科尔•豪瑟 饰)与泰勒(艾迪•斯比安 饰)是一对喜爱惊险刺激的专业洞窟探险家，他们征集世界最顶尖的专家组成探险队，带着最先进的设备(包括一种可以在水中潜水长达24小时的呼吸器)前往罗马尼亚进行勘测。这个队伍的成员还包括查利(派博•普拉堡 饰)和布查南(莫里斯•切斯纳特 饰)等人，很快他们就开始了探险，但令他们万万没有想到的是，这座洞窟内隐藏的不仅仅是一个全新的生态体系，还蛰伏着一个全新的物种。很快，这场看似刺激的冒险变成了一场无休止的噩梦……
【一句话评论】
There are places man was never meant to go.
Beneath heaven lies hell, beneath hell lies...
《魔窟》不是烂电影，而是非常非常非常烂的电影。
——《华盛顿邮报》
人物单薄，情节也不惊险。
——TV GUIDE'S MOVIE GUIDE
【幕后制作】
【真实背景】
虽然影片故事看起来像编剧的凭空想象，但洞穴中的微生态学发现确实在悄无声息的发展，特别是在罗马尼亚，其中最著名的是莫维拉洞穴(Movila Caves)。著名洞穴学家、《国家地理》杂志罗马尼亚语编辑克里斯蒂•拉斯库(Christi Lascu)任本片顾问，他说：“莫维拉洞穴与《魔窟》中的故事很相似。在80年代末期，罗马尼亚政府想在黑海附近建造大型电厂。我的任务是勘查土壤，以确定当地土质能否支撑重型建筑。我们发现一个洞穴中有硫磺温泉，水中生存着大量无脊椎动物，其中大概有几百种新生物，有35种被科学家认定为新物种。它们只出现在这个洞穴里，因为已经存活了数百万年，所以这些生物堪称活化石。在冰河时期，它们是躲避在地下的幸存者。利用这些发现，我的一位同事完成了他的博士论文，他说即使核战争摧毁了整个地球，所有地表生命全都荡然无存，莫维拉洞穴中的生态系统依然能够幸存下来，因为这个系统不依赖太阳能和地表食物。”
莫维拉洞穴是科学界的重大发现，因为它是世界上第一个基于化学合成物形成的地下生态系统。莫维拉洞穴中有一种体长10厘米的有毒蜈蚣，南斯拉夫也曾发现一种20多厘米长的两栖动物。虽然在目前的发现中还没有《魔窟》中的巨大怪物，但谁能断言它不存在呢？从理论上讲，洞穴中动物的体形根本不受限制。
制片人安德鲁•梅森(Andrew Mason)称，尽管影片是虚构的，但创作团队仍在极力让影片具有更高的可信度。他说：“我们聘请了多位最出色的洞穴潜水员作顾问，将他们的亲身经历写进剧本中。洞穴的危险程度让人难以想象，每年每14个潜水员中就要有一个丧生。最近墨西哥刚刚发生一起事故，一群英国潜水者就被围困在洞穴之中。”
影片潜水顾问吉尔•海尼斯(Jill Heinerth)是该领域的传奇人物，她说：“有次我在南极潜水时就曾被冰山围困，当时一块冰山堵住了我们的潜水入口，那些经历很可怕。《魔窟》的水下摄影师韦斯•斯盖尔斯(Wes Skiles)曾被困在澳洲的洞穴中，耗时数天才得以逃生。所以洞穴是异常可怕而危险的地方。”
制片人理查德•赖特(Richard Wright)说：“我们在剧本上煞费苦心，它是一个虚构的复杂故事，我们必须尊重其中涵盖的基础科学。我们要面对完全封闭的生态系统、化能合成的生命形式、以及洞穴潜水的各项程序。剧本中有很多技术和科学资料，虽然观众不一定会察觉，但我们希望当专家和爱好者看到这部影片时，会肯定我们的作品。”
【筹备影片】
1999年，制片人梅森在洛杉矶发现了当地编剧迈克尔•斯坦伯格和泰根•韦斯特完成的本片剧本。“我立即就喜欢上了这个剧本，”梅森说，“我认为它具有经典恐怖惊悚片的特点，即用想象营造效果，而不是以吓人的东西来制造惊悚，所以我看中了这个剧本。加里•卢切西(Gary Lucchesi)和汤姆•罗森伯格(Tom Rosenberg)也非常喜欢，我推荐布鲁斯•亨特来执导，他们也都赞同。”
加里•卢切西认为影片剧本很有商业价值和趣味性，他说：“当第一次看剧本时，我想起了雷德利•斯科特的《异形》，那部电影曾对我产生巨大影响。”在看过亨特的作品之后，卢切西相信他能胜任这部处女作。卢切西找到了Screen Gems公司：“我认为这是理所当然的选择，因为我们一起合作过《无懈可击》、《天蛾人的厄兆》和《黑夜传说》。我知道与新手导演合作有风险，但从不会担忧布鲁斯•亨特的能力。”
的确，虽然本片是布鲁斯•亨特的故事片处女作，但在美国出生、在澳洲长大的布鲁斯•亨特早就出落成为著名商业电视导演。曾为德国宝马、巴黎百事、美国KPMG、亚太Visa和Computer Associates拍摄广告，并曾与章子怡、丽芙•泰勒、拜仁慕尼黑球队、棒球明星巴里•邦兹(Barry Bonds)的代理商合作。亨特在影坛并不陌生，《极光追杀令》和《黑客帝国》系列电影中的特效都由他指导完成。
影片的选角工作充满挑战，因为演员们不仅要专注表演，还要有足够的体能应对游泳、潜水和攀爬。其中仅学习使用循环呼吸器就需要6周时间，而且体能消耗极大。在片中扮演队长杰克的科尔•豪瑟说：“从来没有一部影片让我做过这么多拍摄前的准备工作，我们在两周内掌握的技能常人需要花费15年才能学成。在出演本片前，我观看了纪录片《别有洞天》(Amazing Caves)，被那些洞穴探险家所折服。他们真的是地球上的宇航员。影片中的大部分特技是由我亲自完成的，当我认为不安全时，我会使用替身。不过，受伤是在所难免的，我的头上划了道口子，睫毛也被燎着了。”
摩里斯•切斯塔特是制片方确定的第二个演员，他在片中扮演杰克的得力助手布坎南，他的军人背景和壮硕身材非常适合扮演这个角色。“布坎南是个沉默寡言的人，却具有着强烈的凝聚力。他很像我，我更活泼，但在某些情况下和他一样安静，所以布坎南身上有我的影子，”切斯塔特说。
在片中扮演泰勒的艾迪•斯比安(Eddie Cibrian)认为拍摄前的训练很有趣，他说：“我们是从攀岩开始的，我从没玩过攀岩，所以觉得相当新鲜刺激。我们的攀岩训练为期两周半，随后我们开始学习使用水中呼吸器，然后是循环呼吸器。全世界只有10到15人有资格用循环呼吸器潜水，所以能和他们一起工作是很难得的。”
【关于拍摄】
任本片水下技术顾问的吉尔•海尼斯是世界级的潜水权威，她负责为影片设计一些水下技术，并训练演员使用循环呼吸器。她的工作是在全班人马赶往罗马尼亚的两周前开始的，不论在水池中还是在片场上，她都力求带领演员们用尽可能多的时间去呆在水下，以让演员们的水下表现尽可能的真实和专业。在谈到循环呼吸器时，海尼斯说：“大多数人使用标准的水下呼吸技术潜水，每次呼气都会排出气泡。循环呼吸器能够捕捉这些气泡，重复利用并清洁它们，从而为潜水者供氧。对于深水潜水来说，这种设备更小巧，供氧时间更长，成本也更低。太空行走的宇航员曾使用循环呼吸器，潜艇中也用到了这项技术，所以在电影中能用到这种真正的技术着实令人兴奋。”
可以说在罗马尼亚拍摄一部关于洞穴的电影再合适不过了，因为罗马尼亚有12000多个登记在册的洞穴，而据估算未登记洞穴的数量也与此相当。洞穴学家克里斯蒂•拉斯库说：“我们为每个被发现的洞穴都设立了档案，范围相当惊人。其中包括巨型多孔洞穴、冰洞、以及藏有文物和保存完好的史前坟墓的洞穴等等。最近刚发现的罗马尼亚最深洞穴竟深达17公里。”
制片人加里•卢切西认为在布加勒斯特拍摄是明智之举，因为可以借用Media Pro制片厂的摄影棚和外景地，总面积达500英亩。片中很多危险镜头在摄影棚的水槽中拍摄完成。布鲁斯•亨特说：“如果我们下到真实的洞穴拍摄，既会破坏洞穴的环境，又存在安全隐患。所以在摄影棚中拍摄更容易掌控。”制片人理查德•赖特说：“罗马尼亚即将成为电影制作中心，在罗马尼亚拍摄不仅和故事非常贴切，而且可以节省拍摄成本。这在其他地方是很难实现的。我们的拍摄需要容量高达100万加仑的巨型水槽，这在欧洲其他摄影棚是不可能的。在水槽周围，我们要搭建片场和摄影棚，这一切要在4个月内完成。”
对于布鲁斯•亨特来说，最大的忧虑是水的问题。因为几乎整部影片都在水下拍摄，所以找到既安全又有效的方法至关重要，而且还涉及到电路问题，拍摄就更加复杂。在模拟瀑布和河流时，一些水槽有20英尺深，必须解决水流问题。还有，水的清澈度也要考虑周全。
在完成主要拍摄之后，剧组转道墨西哥的尤卡坦，以完成一些更惊人的水下场景。吉尔•海尼斯说：“罗马尼亚的水槽虽然可以为特技拍摄提供安全保障，但它缺少真实洞穴的美感。于是我们到墨西哥尤卡坦用真正的洞穴拍摄。那是个名叫Hidden Worlds的地方，1998年，韦斯•斯盖尔斯执导的《别有洞天》的水下部分就曾在此拍摄。我对那里很有感情，因为我曾勘测那的生态系统多年，那是地球上最美的地方。”
【花 絮】
在真实的洞穴中取景时，演职人员使用了封闭式循环呼吸器。因为传统的水中呼吸器产生的气泡会激荡起泥沙，让水质变混从而影响拍摄。
在影片拍摄期间，水下摄制组工作人员的潜水时间累计超过了3500小时。
- [RELEASE INFORMATION]
- RELEASE.NAME...: The.Cave.2005.Blu-Ray.720p.2Audio.DTS.x264-beAst.mkv
- RELEASE.TIME...: Jan 28 2013
- IMDB.LINK......: http://www.imdb.com/title/tt0402901/
- IMDB.RATING....: 4.9/10 from 19,813 users
- GENRE..........: Action | Adventure | Horror
- RUN.TIME.......: 1:37:09.031 (h:m:s.ms)
- VIDEO.CODEC....: MPEG-4AVC@High Profile L4.1, 24/1.001 fps
- x264 LOG.......: Ref=12, B-frame=6, me=tesa, SubMe=11
- BIT.RATE.......: 5200 kbps, 4.9 GB
- RESOLUTION.....: 1280 x 534, 2.40: 1
- AUDIO1.........: English DTS-HD Core 5.1 @ 1509 kbps
- AUDIO2.........: Mandarin Dolby Digital Audio 5.1 @ 384 kbps 上译国配 by Linyb8399@beAst
- AUDIO3.........: English AAC 2.0 @ 80 kbps Commentary
- CHAPTERS.......: YES
- SUBTiTLES1.....: Eng/SUP
- SUBTiTLES2.....: Chs/SUP R6.对应英语简体
- SUBTiTLES3.....: Chs/SUP R6.对应上译国语简体
- SUBTiTLES4.....: Chs/SUP R3简体(HK)
- SUBTiTLES5.....: Cht/SUP R3繁体(HK)
- RIP.SOURCE.....: The.Cave.2005.1080p.JPN.Blu-ray.MPEG-2.LPCM.5.1
- ENCODER........: th71@beAst
- ---[NoImage] x264 [info]: frame I:1157 Avg QP:15.44 size: 94640
- ---[NoImage] x264 [info]: frame P:34234 Avg QP:18.78 size: 42184
- ---[NoImage] x264 [info]: frame B:104366 Avg QP:20.53 size: 21385
|
[复制链接]
发表于 2013-1-29 17:14:12
收藏
支持
反对
发表于 2013-1-29 17:58:42
发表于 2013-1-30 07:26:23
