重庆森林 国粤双语DTS5.1/原盘繁简英SUP字幕/章节
◎译 名 重庆森林
◎片 名 Chungking Express
◎年 代 1994
◎国 家 香港
◎类 别 爱情/剧情/悬疑
◎语 言 普通话/粤语
◎IMDB评分 8.0/10 (8,751 votes)
◎IMDB链接 HDCHD
◎片 长 102 Min
◎导 演 王家卫 Kar Wai Wong
◎主 演 林青霞 Brigitte Lin .....Woman in blonde wig (as Ching-hsia Lin)
梁朝伟 Tony Leung .....Cop 633
金城武 Takeshi Kaneshiro .....He Zhiwu, Cop 223
周嘉玲 Valerie Chow .....Air Hostess
王菲 Faye Wong .....Faye
Chen Jinquan .....Manager of 'Midnight Express'
Lee-na Kwan .....Richard (as Guan Lina)
Huang Zhiming .....Man
Liang Zhen .....The 2nd May
Zuo Songshen .....Man
Lynne Langdon .....Complaining customer (uncredited)
◎简 介
警察阿武处于失恋综合症中，一日在街头与一金发女子擦肩而过，金发女子是一名杀手。56小时后，两人在酒吧偶遇，并相处一晚。在阿武预感情感过期的早上，收到了金发女子的生日祝福：“这一刻是永远不会过期的。如果要加一个期限的话，我想是：一万年。”第二天，人们发现金发女子被人打死在楼里。阿武经常光顾的快餐店来了新的女招应阿菲，她爱上了警察663。663的女友离开了他，而阿菲拆了663女友留在快餐店给他的信，拿了663家的钥匙，趁663不在时去他家悄悄地改变663原来的生活。终于有一天被663撞见，663忽然感到感情的回归。当晚，663约阿菲见面，却得知阿菲去了美国，说一年后见面。一年后，成为空姐的阿菲回来了，而此时663已不再是警察，而成为快餐店老板。两人相见，663说跟阿菲去哪都可以……
幕后制作：
追寻和拒绝，成为了王家卫影片所关注的母题。而两个并无关联的故事，在似乎断裂却又机巧的叙事中，以重新结构起的时间和空间，描绘出一个纯属感官、纯属符号、纯属个人的华丽城市。而其影片中的人物、分散的结构和对人生的洞察，形成了一个摇曳多姿而又自成一统的特色。王家卫曾就该片说：“我并不是对都市人的失落、错爱等问题有特别的兴趣，因为这种情况越来越普遍。我只是想把一些现实的事情拍出来，拍点都市气息。”在《重庆森林》中，他旨在表现躁动的世界里的无常人生。影片绮丽迷乱的拍摄风格与耐人寻味的对白深受都市人的喜爱，从而使王家卫的影片成为一种独特的文化，有自己特定的受众群体。此外，虽然王家卫的影片一向以没有剧本而使人称奇，对白却是直指人心，相当的耐人回味，因而成为经典。
精彩对白：
每天你都有机会和很多人擦身而过， 而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己，我是一个警察，我的名字叫何志武，编号223。
每个人都有失恋的时候，而每一次我失恋呢，我就会去跑步，因为跑步可以将你身体里面的水分蒸发掉，而让我不那么容易流泪，我怎么可以流泪呢？在阿美的心中里面，我可是一个很酷的男人。
从分手的那一天开始，我每天买一罐5月1号到期的凤梨罐头，因为凤梨是阿美最爱吃的东西，而5月1号是我的生日。我告诉我自己，当我买满30罐的时候，她如果还不回来，这段感情就会过期。
不知道从什么时候开始，在每个东西上面都有一个日子，秋刀鱼会过期，肉罐头会过期，连保鲜纸都会过期，我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的？
在1994年的5月1号，有一个女人跟我讲了一声“生日快乐”，因为这一句话，我会一直记住这个女人。
如果记忆也是一个罐头的话，我希望这罐罐头不会过期；如果一定要加一个日子的话，我希望她是一万年。
我以为会跟她在一起很久，就像一架加满了油的飞机一样，可以飞很远，谁知道飞机中途会转站……
一个人哭喊，你给纸巾他就行；但如果一间屋的人哭喊，你就要做很多事情。
不知道什么时候开始，我变成一个很小心的人，每次我穿雨衣的时候，我都会戴太阳眼镜，你永远都不知道什么时候会下雨，什么时候出太阳。
每一个人都有一个习惯，我的习惯呢？就是来这边等阿may下班。
阿May 很喜欢来这边，因为这里的老板说她很象山口百惠，最近我和她分手了，因为她说我越来越不象三埔友和。
在这世界上，没有什么是不会过期的。
我距离她最近的时候， 只有0.01公分；57个小时之后，我爱上了这个女人。
我和她最接近的时候，我们之间的距离只有0.01公分，我对她一无所知，六个钟头之后，她喜欢了另一个男人。
[梁朝伟失恋以后，时常对着一条毛巾自言自语]
——你知不知道你自己瘦了？
——以前你胖嘟嘟的，你看你现在……
——都扁了，何苦来的呢，要对自己有信心才行……
——唉，我叫你不要哭嘛，你要哭到什么时候啊？做人要坚强一点嘛，你看看你，卧在这象什麽样子？
——唉，好好，我来帮你个忙吧。是不是舒服多了？
——你不要自暴自弃嘛，前一阵子看你还好好的，怎麽一下子胖这麽多？！她虽然不在，你还是得见人那，不要再放纵自己了，减肥。
——我早就想骂你了，你变了你知不知道，做人要有性格嘛，就算她真的不回来，你也不应该改变你自己呀，自己好好反省。
（画外音） 看到它哭的时候，我很开心，因为它外表好像改变了，可是它的本质没有变。它仍然是一条感情丰富的毛巾。
原来寂寞的时候，所有的人都一样。
- [RELEASE INFORMATION]
- RELEASE.NAME...: Chungking.Express.1994.HK.BluRay.720p.2Audio.DTS.x264-beAst.mkv
- RELEASE.TIME...: Mar 14 2013
- IMDB.LINK......: http://www.imdb.com/title/tt0109424/
- IMDB.RATING....: 8.0/10 from 25,585 users
- GENRE..........: Drama | Mystery | Romance
- RUN.TIME.......: 1:42:13 (h:m:s)
- VIDEO.CODEC....: MPEG-4 x264@High Profile L4.1, 24/1 fps
- x264 LOG.......: Ref=9, B-frame=6, me=umh, SubMe=11
- BIT.RATE.......: 6300 kbps,6.05 GB
- RESOLUTION.....: 1280 x 720, 1.78: 1
- AUDIO1.........: Cantonese DTS-HD Core 5.1 @ 1509 kbps 粤语
- AUDIO2.........: Mandarin Dolby Digital Audio Audio 5.1 @ 640 kbps 国语
- CHAPTERS.......: YES
- SUBTiTLES1.....: Cht/SUP 原盘繁体
- SUBTiTLES2.....: Chs/SUP 原盘简体
- SUBTiTLES3.....: Eng/SUP
- RIP.SOURCE.....: Chungking.Express.1994.HK.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-CHDBits
- ENCODER........: th71@beAst
- ---[NoImage] x264 [info]: frame I:798 Avg QP:17.59 size:108325
- ---[NoImage] x264 [info]: frame P:33684 Avg QP:20.72 size: 51648
- ---[NoImage] x264 [info]: frame B:112721 Avg QP:22.65 size: 26618
|
[复制链接]
发表于 2013-3-15 15:45:46
收藏
支持
反对
发表于 2013-3-15 16:39:18
